Progressivement

Nous devons ramper avant de marcher, et nous devons marcher avant de courir. C'est le développement naturel de notre vie à tous. En fait, il s'applique à toutes les sphères de la vie. Ne courez jamais devant vous ; vous n'y arriverez jamais. Une autre chose est que nous devons apprendre à ramper, à marcher et à courir, et pour cela nous avons besoin de l'aide des autres. La Bible en parle aussi lorsqu'elle raconte comment Dieu a enseigné à son peuple.

J'ai aussi enseigné à Ephraïm à aller, en les prenant par les bras...

Osée 11:3

Père céleste, merci de nous aider, de nous guider, de nous enseigner dans les petits détails de la vie quotidienne. Fais que nous soyons prêts à obéir, que nous n'essayions pas de faire les choses avec nos propres forces limitées, que nous attendions le moment opportun pour ton développement.

Corrie ten Boom

We must crawl before we walk, and we must walk before we run. This is the natural development in the life of us all. Actually, it applies to all spheres of life. Never run ahead of yourself; you'll never make it. Another thing is that we must learn to crawl and to walk and to run—and for this we need the help of others. The Bible also speaks of this when it tells how God taught His people.

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms....

Hosea 11:3

Heavenly Father, thank You that You are helping us, leading us, teaching us in the small details of everyday life. Make us willing to obey, not trying to do things in our own limited strength, waiting for Your timing in our development.

Corrie ten Boom